Maybe [Russian translation]

Может, близко где, иль, может -- далеко..,

Он, может, варит ей кофе,

Гладит ему/его галстук она…

Может, в доме том, что скрыт весь за холмом..,

Ей – пианино – занятьем,

Он -- разбирает счета.

Молоды -- они,

Спорим, -- сильны (умны).

Верь, есть (Верно,) коллекция --

Всяких вещей...

Спорим, -- добрые. Разве не так?

(Добрые – факт! Иначе – нельзя!)

Ошибка их – отказ от меня.

(Ошиблись в одном – покинув меня.)

Так, может, вот сейчас,

Проснусь я поутру..,

Скажут – вставай уже, детка.

Может...

Вот он -- читал,

Шила -- она..,

Может, шкаф полон одежд для меня.

Может, строги,

Но правы -- они..,

Не важно мне, пока вместе мы.

…

Сейчас моя мольба --

Последняя уже.

Детку свою (…вы) заберите.

Может...

________________________

Может, далеко, а/или может, совсем близко:

Он, может, ей кофе наливает..,

Она, может, галстук ему гладит…

Может быть, в доме, что весь скрыт холмом, --

Она сидит, играет на пианино..,

Он занимается оплатой счетов.

Спорим (Держу пари), что они молодые..,

Спорим (Бьюсь об заклад), -- они сильные (умные).

Верь, коллекционируют

пепельницы и «всякие штучки».

Спорим, -- они добрые, почему не должны (бы и нет)?

Их единственной ошибкой было -- отказаться от меня.

Так, может быть, как раз сейчас..,

Может, когда я просыпаюсь --

Они, вот, назовут меня «деткой».

Может...

Уверенна (Спорим), он читает; уверенна, она – шьёт…

Может быть, она приготовила мне платьев шкаф.

Может быть, они строгие, слишком прямы..,

Не важно, пока они мои.

…

Так, может быть, сейчас эта молитва, --

Последняя в своём роде.

Прошу, придите и заберите свою детку.

Может...

• Artist:Aileen Quinn
• Album:(1982)