It's All Coming Back to Me Now [Chinese translation]

曾經有過多少寒風颯颯的晚上

連當我躺在床上

只要聽到窗外的風聲

身體也彷彿凍僵了

曾經有過多少赤日炎炎的日子

使我的眼淚都化成灰塵

而我就知道我的眼睛

從此以後再也不會流淚了

在你離開的那一刻我就停止哭泣了

我也忘記了地點 時間 方法

我還把所有我們一起的記憶都拋諸腦後了

但當你這樣的輕撫我

然後那樣的抱住我

我不得不承認

所有回憶又湧回來了

當我這樣的輕撫你

然後那樣的抱住你

我難以置信

但所有回憶又湧回來了

(都湧回來了 所有回憶又湧回來了)

有過黃金般的時光

也有過閃光般的燦爛

也曾經做過一些我再也不會做的事情

但總會覺得當時做得對

有過無盡歡樂的夜晚

都似乎衝破了所有極限和定理

寶貝呀 寶貝

若我這樣的輕吻你

然後你那樣的對我竊竊私語

這種久違的感覺

現在我都想起來了

若你這樣的想我

然後那樣的需要我

這種感覺早就死了

但現在我都想起來了

我無法抗拒

現在一切都回來了

我幾乎記不起來了

但現在一切又湧到腦海裡

可在你砰然關上門的那一刻 你就成為過去了

我也不知不覺間重拾了力量

從那以後我也沒有在你身上浪費任何時間

但當我這樣的輕撫你

然後你那樣的輕吻我

這種久違的感覺

現在我都想起來了

當你這樣的輕撫我

然後我那樣的輕吻你

一切本來都隨風飄去了

但現在又湧回來了

(都湧回來了 所有回憶又湧回來了)

有過黃金般的時光

也有過閃光般的燦爛

也曾經做過一些我再也不會做的事情

但總會覺得當時做得對

有過無盡歡樂的夜晚

都似乎衝破了所有極限和定理

寶貝 寶貝呀 寶貝

當你這樣的輕撫我

然後那樣的抱住我

一切本來隨風飄去了

可現在都湧回來了

當你這樣的看著我

然後我那樣的看著你

我們就看到想看到的

一切都回來了

無論肉體還是幻想

一切都回來了

我幾乎記不起來了

但現在一切又湧到腦海裡

如果你原諒我這一切

如果我原諒你那一切

我們就互相原諒 然後忘記

一切都回來了

(現在我都想起來了)

而當我那樣的輕撫你

(現在我都想起來了)

如果你這樣做

(現在我都想起來了)

如果我們...

• Artist:Céline Dion
• Album:Falling Into You