It Can Never Be the Same [Hungarian translation]

Ne aggódj, mosolygok

Hiányozni fogsz, de ez nem olyan, mintha elmentél volna

Ne aggódj, mosolygok

Ez nem olyan, mintha lenne valaki más

Nevettünk tavaly

A játékokon, amiket játszottunk, a dalokon, amiket énekeltünk

Ahogy áttáncoltuk az éjszakát

Ne aggódj, mosolygok

Mindazokat a dolgokat legközelebb is meg fogjuk tenni újra

És csókollak

Olyan puhán, sápadtan és hidegen

Maradtak kimondatlan szavak

De mi tudjuk, mindig tudjuk (*hogy mit nem mondtunk ki)

Tudok énekelni, tudok táncolni, tudok nevetni

Mintha mi sem változott volna

De nélküled, nélküled

Ez már soha nem lesz ugyanolyan

Ez már soha nem lesz ugyanolyan

Soha nem lesz ugyanolyan

Soha nem lesz ugyanolyan

Ne aggódj, mosolygok

Hiányozni fogsz, de ez nem olyan, mintha elmentél volna

Ó, ne aggódj, mosolygok

Ez nem olyan, mintha lenne valaki más

Nem lesz senki más

Bármilyen sokáig is várok

Nem lesz senki más

Mindig túl késő lesz

Nem lesz senki más

Nem fogjuk mindezeket újra megtenni

Nem lesz senki más

Nélküled, ez már soha nem lesz ugyanolyan

Ez már soha nem lesz ugyanolyan

Ez már soha nem lesz ugyanolyan

Igen, tudok énekelni, tudok nevetni, és tudok táncolni

Mintha mi sem változott volna

Nélküled, nélküled,

Ez már soha nem lehet ugyanolyan

• Artist:The Cure
• Album:Curaetion-25: From There To Here | From Here To There