Ist da jemand [Portuguese translation]

Sem rumo você anda pelas ruas,

pela noite, de novo você não pode dormir

Você imagina que alguém pensa em você

Se sente como se você estivesse totalmente sozinho

No seu caminho tem pedras imensas

e você não sabe para onde você está correndo

Quando o céu está sem cores

você olha pra cima e as vezes você se pergunta:

Tem alguém que entenda meu coração?

E que caminha comigo até o final?

Tem alguém que ainda acredita em mim?

Tem alguém? Tem alguém?

Quem tira a sombra da minha alma?

E me leva em segurança pra casa?

Tem alguém que realmente precisa de mim?

Tem alguém? Tem alguém?

Ao seu redor caras sorridentes

Você está rindo junto, o último deixa a luz aceso

O mundo está barulhento e seu coração está surdo

Você estava esperando que um mais um é igual a dois

e em algum momento vai ter alguma pessoa

que fale contigo e não precisa de palavras

Quando o céu está sem cores

você olha pra cima e as vezes você se pergunta:

Tem alguém que entenda meu coração?

E que caminha comigo até o final?

Tem alguém que ainda acredita em mim?

Tem alguém? Tem alguém?

Quem tira a sombra da minha alma?

E me leva em segurança pra casa?

Tem alguém que realmente precisa de mim?

Tem alguém? Tem alguém?

Quando você nem procura mais

tantas coisas vem sozinhas

Atrás de cada nova porta

o sol poderia estar brilhando de novo

Com cada novo dia você se levanta

porque você sabe que a voz...

A voz dentro de tí disse...

Tem alguém que entende teu coração

E que caminha contigo até o final

Se nem você acredita mais em si mesmo

então tem alguém, tem alguém!

Quem tira a sombra da sua alma

e te leva em segurança pra casa

Sempre quando você mais precisa

então tem alguém, tem alguém!

Tem alguém quem entenda seu coração

e quem caminha com você até o final

Se nem você acredita mais em si mesmo

então tem alguém, tem alguém!

Quem tira a sombra da sua alma

e te leva em segurança pra casa

Sempre quando você mais precisa

então tem alguém, tem alguém!

Então tem alguém, tem alguém!

Então tem alguém, tem alguém!

• Artist:Adel Tawil
• Album:So schön anders (2017)