Ist da jemand [Italian translation]

Senza una destinazione corri tra le strade

Attraverso la notte, non riesci a riaddormentarti

Immagini che qualcuno stia pensando a te

Sembra che tu sia completamente da solo

Ci sono enormi pietre sulla tua strada

E tu non sai dove corri

Quando il cielo è senza colori

Alzi lo sguardo verso l'alto e a volte ti chiedi

C'è qualcuno che capisce il mio cuore?

E che va fino alla fine con me?

C'è qualcuno che crede ancora in me?

C'è qualcuno? C'è qualcuno?

Chi toglie l'ombra dalla mia anima?

E mi porta a casa sano e salvo?

C'è qualcuno che ha davvero bisogno di me?

C'è qualcuno? C'è qualcuno?

Intorno a te facce che ridono

Tu ridi insieme a loro, l'ultimo lascia accesa la luce

Il mondo è rumoroso e il tuo cuore è sordo

Tu hai sperato che uno ed uno equivalesse a due

E che un giorno qualcuno fosse con te

Che parlasse con te senza bisogno di parole

Quando il cielo è senza colori

Alzi lo sguardo verso l'alto e a volte ti chiedi

C'è qualcuno che capisce il mio cuore?

E che va fino alla fine con me?

C'è qualcuno che crede ancora in me?

C'è qualcuno? C'è qualcuno?

Chi toglie l'ombra dalla mia anima?

E mi porta a casa sano e salvo?

C'è qualcuno che ha davvero bisogno di me?

C'è qualcuno? C'è qualcuno?

Quando non lo cerchi più

Le cose vengono da sole

Dietro ogni nuova porta

Il sole può splendere di nuovo

Tu ti alzi ogni nuovo giorno

Perché tu sai che la voce...

La voce dentro di te dice...

C'è qualcuno che capisce il tuo cuore

E che va fino alla fine con te

Quando non credi più in te stesso

Allora c'è qualcuno, c'è qualcuno!

Che toglie l'ombra dalla tua anima

E ti porta a casa sano e salvo

Ogni volta che ne hai più bisogno

Allora c'è qualcuno, c'è qualcuno!

C'è qualcuno che capisce il tuo cuore

E che va fino alla fine con te

Quando non credi più in te stesso

Allora c'è qualcuno, c'è qualcuno!

Che toglie l'ombra dalla tua anima

E ti porta a casa sano e salvo

Ogni volta che ne hai più bisogno

Allora c'è qualcuno, c'è qualcuno!

Allora c'è qualcuno, c'è qualcuno!

Allora c'è qualcuno, c'è qualcuno!

• Artist:Adel Tawil
• Album:So schön anders (2017)