Island Lights [German translation]

Irgendwie

Müssen wir einen Anfang machen,

Sollten es vor der Dunkelheit zurückschaffen.

Und irgendwie

Müssen wir getrennt weitermachen.

Die Lichter der Insel erstrahlen.

Wir müssen vorwärts kommen

Und gegen unsere Tränen ankämpfen.

Wir müssen weiterziehen,

Oder wir werden genau hier bleiben.

Wir werden genau hier sein,

Bis der Morgen kommt.

Wir werden genau hier sein,

Bis der Morgen kommt.

Du bist mein Lied und meine Stille,

Der einzige, dem ich mich anvertraue.

Du warst meine Sonne, und dieser Winter taut niemals auf.

Und nichts scheint hier zu wachsen,

Nichts scheint hier mehr zu wachsen.

Genau jetzt,

So wie wir gerade stehen,

Sehen die Lichter der Insel genau wie Sterne aus.

Eines Tages,

Wenn einer Anderen deine Liebe gehört,

Werden wir nicht mehr hierher kommen.

Wir müssen vorwärts kommen

Und gegen unsere Ängste ankämpfen.

Wir müssen weiterziehen,

Oder wir werden genau hier bleiben.

Wir werden genau hier sein,

Bis der Morgen kommt.

Wir werden genau hier sein,

Bis der Morgen kommt.

Aber du bist mein Lied und meine Stille,

Der einzige, dem ich mich anvertraue.

Du warst meine Sonne, und dieser Winter taut niemals auf.

Und nichts scheint hier zu wachsen,

Nichts scheint hier mehr zu wachsen.

Schieb es auf diese kalten und einsamen Wintertage,

Schieb es auf die Wolken, dass sie immerzu Regen bringen,

Schieb es auf den Himmel, dass ich mich so fühle.

Es ist lustig, wie sich die Jahreszeit nie zu ändern scheint.

Aber du bist mein Lied und meine Stille,

Der einzige, dem ich mich anvertraue.

Du warst meine Sonne, und dieser Winter taut niemals auf.

Nichts scheint hier mehr zu wachsen.

Nichts scheint hier mehr zu wachsen.

• Artist:Birdy
• Album:Piano Sketches (2020)