Is It Scary? [Portuguese translation]

Tem um fantasma na sala

Tem um ghoul1 embaixo da cama

Agora está vindo pelas paredes

Agora está descendo as escadas

Agora há gritos na escuridão

Ouça o batimento do coração dele

Você consegue sentir no ar?

Os fantasmas estão se escondendo em todos os lugares

Estarei

Exatamente onde você quer me ver

É você quem tem me caçado

Você está me avisando

Para ser o estranho

Em sua vida

Estou te divertindo

Ou apenas te confundindo

Serei eu a besta

Que você visualizou?

E se você quiser ver

Excentricidades

Serei grotesco

De frente aos seus olhos

Deixe eles todos se materializarem

É assustador para você?

Você acha que sou assustador?

É assustador para você?

É assustador para você?

Você sabe que a estranha é você

É assustador para você?

Tem um chiado vindo de debaixo do chão

Tem um chiado vindo de detrás da porta

Tem alguém se balançando na cadeira

Mas ninguém está sentado lá

Tem um cheiro fantasmagórico no ar

Mas não conseguimos ver nada

Uma tosse e um bocejo

Onde asmas sem descanso falaram

Estarei

Exatamente onde você quer me ver

Então você veio para mim

Para ver suas fantasias

Sendo realizadas de frente aos seus olhos

Uma fantasmagórica ameaça amedrontadora

Uma trapaça tola

E espíritos dançando

Na luz

Mas se você veio para ver

A verdade e a pureza

Está aqui dentro

Um coração solitário

Então deixe o show começar

É assustador para você?

Você acha que sou assustador?

É assustador para você?

É assustador para você?

Então me diga, é assustador para você?

Então me diga, é assustador para você?

Você acha que sou assustador?

Você sabe que a estranha é você

É assustador para você?

Ponha uma máscara em seu coração

É o peso das almas que assombram

Só que não o que você procura em mim

Será que o coração pode revelar a prova

Assim como um espelho revela a verdade

Veja que você é a má

É assustador para você?

Você acha que sou assustador?

Você acha que sou assustador?

É assustador para você?

Então me diga, é assustador para você?

Você acha que sou assustador?

É assustador para você?

Você acha que sou assustador?

(Eu não quero falar nisso)

Você acha que sou assustador?

Você acha que sou assustador?

Estou cansado de ser abusado

Você sabe que também está me assustando

Eu vejo que você é o mal

É assustador para você?

1. Monstro folclórico

• Artist:Michael Jackson
• Album:Blood On The Dance Floor - HIStory In The Mix (1997)