Irresistible [French translation]

Tu es irrésistible

Je ne te veux pas le temps d'un weekend

Je ne te veux pas pour un seul jour

Je n'ai pas besoin d'un amour divisé

Je ne veux pas ressentir cela

Tu vois, j'ai envie que tu aies besoin de moi

(comme j'ai besoin de toi)

Exactement comme j'ai besoin de toi

(comme je te vois)

Et je veux que tu me voies

Comme personne ne l'a jamais fait

Tu es irrésistible - et naturel, physique

C'est indéfinissable - et magique, illogique

Alors fais en sorte de pouvoir être à moi, tu es mien

Donc, ne peux-tu voir que je suis torturée ? (torturée)

Oh, ne peux-tu pas entendre ma souffrance ?

Si tu me laisses simplement l'occasion de te montrer (te montrer)

Je serai ta pluie d'été

Et alors, tu ressentiras que tu as envie de moi

(comme je le ressens)

Exactement comme j'ai envie de toi

(comme j'ai envie de toi)

Et tu sais, il n'existe rien de mieux

Ca ne ressemble à rien d'autre

Tu es irrésistible - et naturel, physique

C'est indéfinissable - et magique, illogique

Alors fais en sorte de pouvoir être à moi, tu es mien

Maintenant, tu ressens ce que je ressens

(ne ressens-tu pas ce que je ressens ?)

Ne sais-tu pas qu'il y a plus ?

(cela peut te transporter)

Cela peut te transporter

Comme jamais auparavant

Tu es irrésistible - et naturel, physique

C'est indéfinissable - et magique, illogique

Alors fais en sorte de pouvoir être à moi, tu es mien

• Artist:The Corrs
• Album:In Blue (2000)