Irgendwas bleibt [Dutch translation]

Zeg me dat deze plaats hier veilig is

en dat al het goede hier stilstaat

En dat je woord, dat je me vandaag geeft

morgen nog hetzelfde geldt

Deze wereld is snel een heeft verleerd onveranderlijk te zijn

Want proberen heeft ook een deadline

Maar, alsjeblieft, zweer dat, als ik terugkom

Alles nog bij het oude is gebleven

Geef mee een klein beetje zekerheid

In een wereld waarin niets zeker lijkt

Geef me in deze snelle tijd iets wat blijft

Geef me gewoon een beetje houvast

En wieg me alleen maar in zekerheid

Haal me uit deze snelle tijd

ontneem me een beetje snelheid

Geef me iets, eender wat, dat blijft

Zelfs wanneer de wereld haar verstand verliest

Dit hier blijft onaangeroerd

en er gebeut niets

Geef mee een klein beetje zekerheid

In een wereld waarin niets zeker lijkt

Geef me in deze snelle tijd iets wat blijft

Geef me gewoon een beetje houvast

En wieg me alleen maar in zekerheid

Haal me uit deze snelle tijd

ontneem me een beetje snelheid

Geef me iets, eender wat, dat blijft

• Artist:Silbermond
• Album:Nichts passiert (2009)