Into the Mist [Í tokuni] [Hungarian translation]

A ködben sétálva

Senki sem tudja, hol voltam

Távol vagyok otthonomtól

Csak körbe és körbe megyek

Egyedül vagyok

Valami rejtőzködik a sötétben

A kövek között ólálkodik

A fülembe suttog

Megfordulok, de senki nincs ott

Kiáltok, de nincs válasz

Árnyék, árnyék mellettem

Aki a ködös éjszakában suhan

Te is csak bolyongsz, mint én

Ebben a szürrealitásban?

Meg tudod mondani, mi történik

Semmi sem az, aminek látszik

Látod a zseblámpákat

A domboldalon lógni

Talán ma este lemondták?

Árnyék, árnyék mellettem

Aki a ködös éjszakában suhan

Te is csak bolyongsz, mint én

Ebben a szürrealitásban?

Közelebb viszel

A meredély széléhez?

A hegy fölött

A sötétséggel szemben

Te is érzed ezt a magányt?

Árnyék, árnyék mellettem

Aki a ködös éjszakában suhan

Te is csak bolyongsz, mint én

Ebben a szürrealitásban?

Árnyék, nem maradsz inkább velem?

Semmi sem az, aminek látszik

Te is csak bolyongsz, mint én

Ebben a szürrealitásban?

• Artist:Eivør
• Album:Slør (English Edition, 2017)