Into My Arms [Greek translation]

Δεν πιστεύω σ' έναν παρεμβατικό Θεό

Αλλά ξέρω αγαπημένη ότι εσύ πιστεύεις

Μα αν πίστευα, θα γονάτιζα και θα Του ζητούσα

Να μην παρέμβει όσον αφορά εσένα

Να μην αγγίξει ούτε μία τρίχα από τα μαλλιά σου

Να σε αφήσει όπως είσαι

Και εάν ένιωθε πώς πρέπει να σε κατευθύνει

να σε κατευθύνει μέσα στα χέρια μου

Μέσα στα χέρια μου, Ω Κύριε

Μέσα στα χέρια μου

Και δεν πιστεύω στην ύπαρξη αγγέλων

Αλλά βλέποντάς σε, αναρωτιέμαι αν αυτό είναι αλήθεια

Μα αν πίστευα, θα τους καλούσα εδώ όλους μαζί

Και θα τους ζητούσα να σε προσέχουν

Να ανάψουν όλοι τους από ένα κερί για σένα

Για να γίνει το μονοπάτι σου φωτεινό και ξάστερο

Και να βαδίζεις, σαν τον Χριστό, με χάρη και αγάπη

Και να σε κατευθύνουν μέσα στα χέρια μου

Μέσα στα χέρια μου, Ω Κύριε

Μέσα στα χέρια μου

Και πιστεύω στην Αγάπη

Και ξέρω ότι πιστεύεις κι εσύ

Και πιστεύω πώς υπάρχει κάποιο μονοπάτι

Που μπορούμε να το διαβούμε, εσύ κι εγώ

Για αυτό, κράτα αναμμένο το κερί σου

Kαι κάνε το ταξίδι της φωτεινό και αγνό

Ώστε να συνεχίσει να έρχεται

Πάντα και για πάντα

Μέσα στα χέρια μου, Ω Κύριε

Μέσα στα χέρια μου

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)