Innan jag kände dig [Greek translation]

Εδώ έγινα αυτό που είμαι

κι εδώ θα μείνω

Εδώ ποθούσα να βρεθώ

εδώ αισθάνομαι ελεύθερη

Εδώ έμαθα να κοιτάζω μπροστά

και κάποιες φορές και χαμηλά

Κι ας μην είμαι, μάλλον, αυτό που ονειρευόσουν

τουλάχιστον είμαι αυτό που βλέπεις

Πάντα με επέλεγαν οι άλλοι

αυτό είναι το μυστικό μου

κι αν από αυτό λείπει το συναίσθημα

από το αντίθετο λείπει η ταπεινότητα

Όλοι τους είχαν κάτι κοινό

που εγώ επέλεγα να αγνοώ

κι έτσι κρατούσα κοντά μου

εκείνους που δεν άντεχα

Έγραψα τους κανόνες μου

και κανείς δε μπορούσε να τους αλλάξει

Κι έτσι έφευγα με την πρώτη ευκαιρία

μόλις κάποιος μου ζητούσε να αναθεωρήσω

Ίσως και να ρθει η στιγμή που θα το νιώσω

και δε θα μπορώ να κάνω τίποτα

μα θα ήμουν μισή

χωρίς αυτό

Μα εσύ έχεις τον τρόπο σου

ευτυχώς ή δυστυχώς

Κι αν κουβαλάς τόσα μέσα σου

εγώ καταλαβαίνω τόσα λίγα

Είχες άλλη πριν από μένα

θέλεις να έχεις άλλη μετά;

Ναι, θέλω να πω πως σ' αγαπάω

μα ακόμα είναι νωρίς

Σταμάτησα να μιλώ

γιατί με είχε κουράσει

Κι όταν με ρώτησες ποιος με είχε καταστρέψει

δεν απάντησα καν

Τα έπαιρνα όλα δεδομένα

και κάτι δεν πήγαινε καλά μαζί μου

Πρέπει να ήμουν κάποια άλλη

πριν σε γνωρίσω

• Artist:Melissa Horn
• Album:Innan jag kände dig