Inertia Creeps [Hungarian translation]

Szedj össze kedvesem, emelj fel az ajkaidhoz!

Két alultáplált ego, négy csavarodó csípő

Kapaszkodj belém erősen, mozgó skála vagyok

Nem bírom ki, aztán te nem kapsz levegőt

Nyilvánvaló

Közbeszól a testen kívüli élmény

És repülős álmok, majdnem beleillek

Körbe vesz, de mégis magányos leszek

Lassacskán

Megy fel lassacskán

A mozdulatlanság folyamatosan

Lassacskán megy fel1

Lassacskán

Megy fel lassacskán

Kúszik a mozdulatlanság

Megy fel lassacskán

Jön1

Megy fel lassacskán

Jön

Megy fel lassacskán

Kúszik a mozdulatlanság

Megy fel lassacskán

Jön

Megy fel lassacskán

Megy fel lassacskán

Az otthonomban nincs króm, ami olyan világos

Nézz meg most engem, a hozzám legközelebb állóval, aki a legkedvesebb nekem!

Voltam ott mikor túl sokat loholok

Aranyos a szoba átrendezés

Köztünk ott van a konyhánk

Hol találtad meg az irritáló viszketésem?

Voltam már ott korábban

Voltam már ott örökké

Megy fel lassacskán

A mozdulatlanság folyamatosan

Megy fel lassacskán

Araszol a mozdulatlanság

Megy fel lassacskán

A mozdulatlanság folyamatosan

Megy fel lassacskán

Jön

Megy fel lassacskán

Megy fel lassacskán

Jön, megy fel lassacskán

A mozdulatlanság lassan araszol felfelé

Jön

Egy hangot se adok ki a dunyha alatt

Ébren fekszem a reggel kékjében

A szoba csendes, az antennám rajtad

Nejlon égeti a két fős ágytakarót

A gravitáció nulla, lásd, hogy habozok

Falakról lököm el magam, elvesztem az egyensúlyom és elesek

De azért lehet édes, ha nem is teljes

És a képkockák megfagynak

Láss engem négykézláb!

Hosszú ideje már

Jön1

Jön

Exet akarok csinálni belőled!2

Jön

Exet akarok csinálni belőled!

Jön

Elkaptam a rádióhullámaidat

Elkaptam a rádióhullámaidat

Elfogadsz egy zsinórt?

Mondd, hogy magaddal rángatsz!

Mondd, hogy magaddal rángatsz!

Mondd, hogy araszol a mozdulatlanság

Araszol a mozdulatlanság és ő jön

Mondd, hogy jön!

Mondd, hogy jön!

Mondd, hogy jön!

Mondd, hogy jön!

1. a. b. c. Nőnemű személyes névmás.2. A genius.com-on olvasható, hogy ez a dal egy rossz kapcsolatról szól, aminek véget kellene vetni de 3D-nek nincs ereje, bátorsága hozzá.

https://genius.com/Massive-attack-inertia-creeps-lyrics

• Artist:Massive Attack
• Album:Collected