In Venere Veritas [Serbian translation]

Hajde da se sada zajedno raspadnemo,

Zatvarajući Kupidona rajsferšlusom u dobro pohabanu vreću za telo

Pored mauzoleja u kom je rođen,

Skupljajući komadiće ove slave, slave svega toga

Od predvečerja do jutra, za predvečerje do jutra.

Ne plaši se.

Postoje rane koje ne bi trebalo da se izleče

I pevaju: "U ljubavi je istina".

Dođi unutra, pusti da te vatra živu spali

I pevaj, dušo, pevaj.

Postoje rane koje ne bi trebalo uopšte da se izleče.

U ljubavi je istina.

Hajde da se zajedno raspadnemo.

Postoji način da našu tugu

Vučemo kao okruglo ogledalo i lanac

Kroz sumrak, ponovo, maskirani u stid.

Ne plaši se.

Postoje rane koje ne bi trebalo da se izleče

I pevaju: "U ljubavi je istina".

Dođi unutra, pusti da te vatra živu spali

I pevaj, dušo, pevaj.

Postoje rane koje ne bi trebalo uopšte da se izleče.

U ljubavi je istina.

Molimo za odsjaj

Zatvorenog prozora srca

Da nas oslepi i progoni do ivice.

Ne plaši se.

Postoje rane koje ne bi trebalo da se izleče

I pevaju: "U ljubavi je istina".

Dođi unutra, pusti da te vatra živu spali

I pevaj, dušo, pevaj.

Postoje rane koje ne bi trebalo uopšte da se izleče.

U ljubavi je istina.

Postoje rane koje ne bi trebalo da se izleče.

Hajde da se sada zajedno raspadnemo.

Hajde da se sada zajedno raspadnemo.

• Artist:HIM
• Album:Screamworks: Love In Theory And Practice (2010)