In the Ghetto [Portuguese translation]

Enquanto a neve voa

Numa manhã fria e cinza do Chicago

Nasce um pobre bebezinho

No bairro

E sua mãe chora

Pois se há algo que ela não precisa

E outra boca faminta para alimentar

No bairro

Gente, não entendem vocês?

A criança precisa de uma mão de ajuda

Ou crescerá para ser um jovem zangado algum dia

Dê uma olhada em si e em mim

Estamos cegos demais para ver?

Simplesmente giramos nossas cabeças

E olhamos para o outro lado?

Pois o mundo gira

E um garoto faminto com coriza

Brinca na rua enquanto o vento sopra

No bairro

E sua fome queima

Então começa a vaguear nas ruas à noite

E aprende a roubar

E aprende a lutar

No bairro

Então numa noite em desespero

O jovem se afasta

Compra uma pistola e rouba um carro

Tenta de correr, mas não chega longe

E sua mãe chora

Enquanto uma multidão se reúne ao redor de um jovem zangado

Boca abaixo na rua com uma pistola em sua mão

Enquanto seu jovem filho morre

Numa manhã fria e cinza do Chicago

Nasce outro pobre bebezinho

No bairro

E sua mãe chora

• Artist:Elvis Presley
• Album:From Elvis In Memphis (1969)