In the Deathcar [Romanian translation]

Un vant puternic fluiera prin noapte,

Cainele meu maraie in intuneric,

Ceva ma atrage afara

Sa merg in cercuri.

Stiu ca tu ai timpul

Pentru ca tot ce vreau eu tu faci,

Vei face o calatorie printre straini

Care nu inteleg cum sa simta.

In masina mortii, suntem vii,

In masina mortii.... suntem vii, da, da.

In masina mortii suntem vii

Las ceva aer sa intre pe geam

Aproape ca ma trezeste putin,

Nu pornesc radioul

Pentru ca ei canta ingrozitor... tu stii...

Cand mana ta e pe ''degetul'' meu

Ma simt chiar minunat,

Si acum toata aia e terminata,

Tot ce avem este linistea.

In masina mortii, suntem vii,

In masina mortii.... suntem vii, da, da.

In masina mortii suntem vii

[Asa ca haideti, mandolinelor, cantati]

Cand te-am atins am simtit ca

Tu inca mai aveai grasimea de bebelus

Si putin gust din respiratia dragei mele,

Ma face sa uit de moarte.

La varsta ta inca mai faci glume,

Inca nu e timp pentru inec

Asa ca acum putem detine filmul

Si sa ne cunoastem cu adevarat.

In masina mortii, suntem vii,

In masina mortii.... suntem vii, da, da.

In masina mortii suntem vii

[Vreau sa aud niste mandoline]

• Artist:Goran Bregović
• Album:Arizona Dream (soundtrack)