In The Closet [Hungarian translation]

Van valami, amit

El kell mondanom neked,

Ha megígéred,

Meg fogod érteni.

Nem bírok magammal,

Amikor velem vagy.

Oly kicsinek érzem magam

Csak érints meg

Ne rejtsd el a vágyat,

Amit nõ érez a férfi iránt!

Ez a lány csak egy szeretõ,

Aki feldob engem.

Megéri adni,

Megéri kipróbálni,

Bár nem tudod megtartani,

Sem tûzre dobni,

Nem tudod elmosni

Nem tudod elégetni

A lány meg akarja tenni

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

Próbálj ki!

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

A lány meg akarja tenni

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

A lány meg akarja tenni

Ez csak egy érzés,

Amit le kel l csillapítani,

Nem nélkülözheted

Be nem mocskolhatod

Ez csak vágy

Hát nem pazarolhatod el!

Ha kívánod,

Hát nem kóstolnád meg?

A lány meg akarja tenni

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

Igen

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

A lány meg akarja tenni

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

Igen

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

Az életben egy dolgot

Meg kell értened,

A férfi és nõ között

A vágy valódi.

Hát nyisd ki az ajtót

És meglátod,

Hogy nincsenek titkok.

Tedd meg és

Szabadíts fel engem!

Mert van benned

Valami kedves

Ami arra késztet,

Hogy megtegyem veled

Esküszöm, hogy van

Benned valami, kedves

Csak ígérd meg nekem,

Hogy bármit is mondunk

Bármit is teszünk

Egymással

Megesküszünk, hogy azt mostantól

Titokban tartjuk

Csak ígérd meg nekem,

Hogy bármit és mondunk vagy

Teszünk egymással

Megesküszünk, hogy azt mostantól

Titokban tartjuk

Ha meg tudod kapni

Megéri kipróbálni

Igazán kívánom,

Nem tagadhatom

Ez csak vágy

Nagyon tetszik nekem

Mert, ha fáj

Be kell indulnod

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

Igen

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

A lány meg akarja tenni

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

Igen

(A lány meg akarja tenni)

(Aaahhh a lány meg akarja tenni)

Csak nyisd ki az ajtót

És meglátod,

Ez a szenvedély

Bennem ég.

Ne mond nekem,

Hogy soha nem mondod.

Érints meg ott!

Tedd meg!

Hagyd a szót!

Mert van benned

Valami kedves

Ami arra késztet,

Hogy megtegyem veled

Csak ígérd meg nekem,

Hogy bármit és mondunk vagy

Teszünk egymással

Megesküszünk, hogy azt mostantól

Titokban tartjuk

• Artist:Michael Jackson
• Album:Dangerous (1991)