In the Air Tonight [German translation]

Ich kann's spuren - denn Dicke Luft uns inzwischen,

Ach - ne...

Ich hab' auf diese Moment erwartet

mein lebenlang - aber - Mensch - ne...

Kannst du es spuren, heut' abend in der Luft, Schaetz?

Ach - ne... Scheiss... nie....

Also - sag' mir du ertrinkst,

Werd mein Hande nicht gestoert,

Dein gesicht hab' ich noch frueher gesehen,

Aber ich weis nicht ob du mich noch kennst?

T'cha - Ich war dort und hab alles gesehen

- hab's mit eigene Augen entdekt'

Also weg mit dem grinsen - Ich weis alles ueber dich

Du luegst eben so, jetzt...

Ich kann's spuren - Dicke Luft die uns inzwischen,

Ach - ne...

Ich hab' auf dies' Moment erwartet mein ganz' leben,

Mensch - ne...

Ich kann's spuren im Luft heut'

Ach - ne... Scheiss... ne

Auf diesem Moment hab' ich mein ganse leben erwartet,

Ach - ne... Scheiss... nie....

Und ich erinnern mich - ich erinnern noch sehr gut,

Wie kann ich es jemals vergess..? 'Zwar das erste mal

- das letzte mal, wir uns begegnet,

Und ich weiss sehr gut warum du noch Still bist

Also verarsch mich nicht...

Mein schmerz bleibt versteckt,

Du hattest noch das Rest...

Es ist uns alles sehr bekannt....

• Artist:Phil Collins
• Album:Face Value (1981)