In the Air Tonight [Dutch translation]

Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.

oh Heer

Ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.

oh Lord

Kun jij het vanavond in de lucht voelen aankomen?

oh Lord

Als je mij vertelde dat je aan het verdrinken was,

dan zou ik geen hand uitsteken.

Ik heb je gezicht eerder gezien vriend,

maar ik weet niet of jij weet wie ik ben.

Ik was erbij en ik zag wat je deed.

Ik zag het met mijn eigen ogen.

Dus je kunt die grijns van je gezicht halen.

Ik weet waar je geweest bent.

Het waren allemaal leugens.

Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.

oh Lord

Ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.

oh Lord

Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.

oh Lord

En ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.

oh Lord

Ik weet het nog wel, maak je geen zorgen.

Hoe kon ik het ooit vergeten.

Het was de eerste keer, de laatste keer dat we elkaar hebben ontmoet.

Maar ik weet de reden waarom jij je stil houdt.

Nee je houdt mij niet voor de gek.

Het verdriet zie je niet,

maar de pijn groeit nog steeds.

Pijn is geen vreemde voor jou en mij.

Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.

oh Lord

Ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.

oh Lord

Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.

oh Lord

En ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.

oh Lord

• Artist:Phil Collins
• Album:Face Value (1981)