in my head [Hungarian translation]

Az a helyzet: szerelmes vagy egy személy verziójába, amit te alkottál meg a fejedben, amit próbálsz, de nem tudsz megjavítani. Az egyetlen dolog, amit meg tudsz javítani, te magad vagy. Szeretlek, ez túl sok ideje tart. Ami elég, az elég. Két háztömbnyire vagyok, átjövök.

Lefestettem egy képet: azt hittem, jól ismerlek

Szokásom lett, hogy azt látom, ami nincs ott

A pillanatban ragadtam, a lepedődbe akadtam

Amikor összetörted a szívem, mondtam, hogy csak egy felemet akarod

A képzeletem túl kreatív

Démont látnak, én angyalt, angyalt, angyalt

Glória nélkül, szárny nélküli angyal

Zuhanok, zuhanok, de sosem gondoltam, hogy elhagynál

Zuhanok, zuhanok, kellett valami, amiben hihetek

Azt hittem, te vagy az Igazi

De csak a fejemben volt

Mind csak a fejemben volt

Igen, nézzenek oda, srác, én találtalak fel

A Gucci cipőid futnak a gondjaid elől

Kardió a jó szívért (a szívért, a szívért)

Szerintem megbeszélhetjük

Lefestettem egy képet: azt hittem, jól rajzoltalak meg

Látomásom lett, látom, ami nincs ott

A pillanatban ragadtam, a lepedődbe akadtam

Amikor összetörted a szívem, mondtam, hogy csak egy felemet akarod

A képzeletem túl kreatív

Káint látják, én Ábelt, Ábelt, Ábelt, Ábelt, Ábelt

Tudom, hogy képes vagy rá, hajlandó és képes

Zuhanok, zuhanok, de sosem gondoltam, hogy elhagynál

Zuhanok, zuhanok, kellett valami, amiben hihetek

Azt hittem, te vagy az Igazi

De csak a fejemben volt

Mind csak a fejemben volt

Igen, nézzenek oda, srác, én találtalak fel

A Gucci cipőid futnak a gondjaid elől

Kardió a jó szívért (a szívért, a szívért)

Szerintem megbeszélhetjük

Azt akartam, hogy nőj, de srác, te nem bimbóztál

Minden ami vagy, azzá tett, ami nem vagy

Láttam a lehetőségeidet engedélyek nélkül

Talán ez a baj

Azt mondtam, talán ez a baj

• Artist:Ariana Grande
• Album:thank u, next