In equilibrio [Greek translation]

'Εκλεισα την καρδιά

Ακούω λίγο

Κανένας θόρυβος στην πόρτα της

Έκλεισα τα μάτια

Δεν βλέπω πια

Που τελειώνω εγώ και αρχίζεις εσύ

Η αγάπη είναι ένα κύμα

Και τώρα ξέρω

Καταστρέφει αγαπώντας την ακτή της

Είναι σαν ένα αστέρι

Που λάμπει μόνο εάν

Η σκοτεινή νύχτα το περιβάλλει

Μόνοι τώρα

Με ανοιχτή καρδιά

Εσύ δάκρυ της βροχής κι εγώ ένα τριαντάφυλλο της ερήμου

Και σαν το χιόνι

Που δεν λιώνει ποτέ

Αν θα μείνεις

Σε ισορροπία εσύ

Στο σχοινί της καρδιάς μου σε ισορροπία εσύ

Ανάμεσα στις σιωπές και τις λέξεις είσαι εσύ

Η καρδιά έχει δόντια

Δεν ξέρει γιατί

Χαμογελά και δαγκώνει: δεν έχει επιλογή

Και κοιτάζω μπροστά

Δεν βλέπω πια

Που αρχίζω εγώ και τελειώνεις εσύ

Η αγάπη βουλιάζει

Θα καταστρέψει

Αγκαλιάζοντας την ακτή της

Καμμιά βροχή

Θα περιμένω

Για να κρύψω τα δάκρυα

Με τον άνεμο

Χάνομαι

Η αγάπη είναι μια καταιγίδα κι εμείς μια βάρκα στην ανοιχτή θάλασσα

Σαν την φωτιά

Που δεν σβήνει ποτέ

Αν θα μείνεις

Σε ισορροπία εσύ

Στο σχοινί της καρδιάς μου σε ισορροπία εσύ

Ανάμεσα στις σιωπές και τις λέξεις είσαι εσύ

Ανάμεσα στις σιωπές και τις λέξεις είσαι εσύ

Μόνοι τώρα

Με ανοιχτή καρδιά

Εσύ δάκρυ της βροχής κι εγώ ένα τριαντάφυλλο της ερήμου

Και σαν το χιόνι

Που δεν λιώνει ποτέ

Αν θα μείνεις

Σε ισορροπία εσύ

Στο σχοινί της καρδιάς μου σε ισορροπία εσύ

Ανάμεσα στις σιωπές και τις λέξεις είσαι εσύ

• Artist:Francesco Gabbani
• Album:Eternamente ora