In Dreams [German translation]

Ein bonbonfarbener Clown, man nennt ihn 'Sandmann',

Schleicht auf Zehenspitzen in mein Zimmer jede Nacht,

Nur um Sternenstaub zu verstreuen und zu flüstern:

"Geh schlafen. Alles ist in Ordnung."

Ich schließe meine Augen, dann dämmere ich hinweg,

Hinein in die magische Nacht. Leise sag' ich

Ein stilles Gebet, wie es Träumer tun.

Dann falle ich in den Schlaf, um zu träumen - von dir.

In Träumen gehe ich spazieren mit dir.

In Träumen rede ich mit dir.

In Träumen bist du mein.

Allezeit sind wir zusammen,

In Träumen, in Träumen.

Doch kurz vor Tagesanbruch

Erwache ich und sehe, du bist weg.

Ich kann's nicht ändern, kann es nicht, auch wenn ich weine

Ich erinnerte mich, wie du sagtest "Lebwohl"...

Es ist so schlimm, dass all diese Dinge

Nur in meinen Träumen geschehen können.

Nur in Träumen,

In wunderschönen Träumen.

• Artist:Roy Orbison
• Album:In Dreams 1963