In assenza di te [Indonesian translation]

Aku seperti pohon yang telanjang tanpamu

Tanpa dedaunan dan akar sekarang

Terbuang seperti itu

Aku butuh kamu untuk diriku terlahir kembali

Tidak ada hal yang tidak kita ingat

Di dalam rumah yang hilang ini

Sementara salju mulai turun

Sudah hampir menuju hari Natal

Dan kamu tidak ada disini lagi

Dan aku merindukanmu, cintaku

Aku rindu kamu seperti ketika aku mencari Tuhan

Dan tanpa kehadiranmu

Aku ingin kamu disini dan memberitahumu

Aku merindukanmu, cintaku

Rasa sakit yang kuat ini seperti perpisahan yang panjang

Dan tanpa kehadiranmu

Adalah sebuah kehampaan dalam diriku

Karena kekuatan cinta kita tetap masih ada

Setiap lipatan, setiap halaman

Ketika aku memejamkan mata, kamu ada disini

Bahwa kamu memelukku lagi seperti yang kamu lakukan

Dan aku melihat kita terikat erat bersama

Terikat yang tak akan pernah terlepas kembali

Kamu akan ada di setiap air mata

Untuk tidak pernah melupakanmu

Dan aku merindukanmu, cintaku

Begitu sangat sampai aku sekarat setiap hari juga

Aku membutuhkanmu

Disini dan aku ingin berkata padamu

Aku merindukanmu, cintaku

Rasa sakit ini membeku seperi perpisahan yang panjang

Dan tanpa kehadiranmu

Kehampaan ada dalam diriku

Aku merindukanmu, cintaku

Dan aku rindu kamu seperti ketika aku mencari Tuhan

Aku membutuhkanmu

Untuk kamu ada disini bersamaku

Dan aku merindukanmu, cintaku

Begitu sangat sampai aku ingin mengikutimu juga

Dan tanpa kehadiranmu

Kehampaan ada dalam diriku

Aku menangis membutuhkanmu

Karena tidak ada kehidupan dalam diriku lagi

Aku hidup tanpa kehadiran

Tanpa kehadiranmu

• Artist:Laura Pausini
• Album:La Mia Risposta (1998)