Il treno va [Serbian translation]

Napusten grad

Vise ga se i ne secam

Gledam crno beli film na TV-u

Trka za loptom na ulici periferije

I snovi ispod zelznickog mosta

Uvek postoji jedan voz koji ide...i ide

Skoro uvek ka severi i okolini

Voz ide...i ide

I skoro uvek se ne vraca nazad

Neki Rokov film na TV-u

Sa juga ide jedan voz navise

ali kartonskog kofera vise nema.

Svako bira stanicu

ponekad i promasi destinaciju

Ako izgubis pravi voz

gubis ukus zivota!

Moj voz ide...i ide

Moj vagon je pun snova

Moj voz ide...i ide

Sa strahom, neizvjesnoscu i prevarama

Para papa pa ra-da // papa pa ra-ra // raa... ra-ra-ra-ra ..

Zivot ide kao voz....

I vec je novo leto blizu

U tom dugom tunelu

Voz ce odneti pobedu.

Ja na plazi ispod sunca

slusajuci pesmu od pre godinu dana

koja kaze:

" Voz mojih secanja ide unazad. "

Moj voz ide... ka tebi

Jer si moja jedina stanica

Moj voz ide... jer

me uvek vodi ka tvom domu

Moj voz ide... ka tebi

Jed si najbitnija stvar koja postoji

Moj voz ide... jer

sam u medjuvremenu napisao/la

pesmu za tebe

• Artist:Toto Cutugno