Il sognatore [Spanish translation]

Me he vuelto un soñador

para sentirme menos solo

Y para no saber que edad tengo

Me he vuelto un soñador

vendo sueños por negocio

También canto las canciones que no sé

Me basta cerrar los ojos

para fotografiar al mundo

Y para ver en negativo

qué tan profundo es el mar

Y esta arruga en mi cara

Es el tatuaje de un amor

Yo soy un soñador.

Me perdí en las estrellas

cuántos amores baratos

Toqué el fondo de la libertad

Algunos dicen que estoy loco

Otros que he tenido suerte

Porque quién sueña desilusiones no las tiene.

Quizás fuiste la primera y única hipótesis de vida

Tal vez sigo diciendo “tal vez” por no decir que “se acabó”

tus reglas del juego las respeto de mala gana.

Yo soy un soñador.

Y me voy, te dejo un poema en los labios

Lo que será en esta vida, qué importancia tiene.

Me he vuelto un soñador y quién leyó mis cartas

Descubrió que no tengo un destino

Y como hacen los soñadores

sigo haciéndome a un lado

Mientras el mundo me sigue diciendo que "no".

En mil años habrá quién hablará de los soñadores

Como animales del pasado que comían emociones

En mil años o en un par de horas

pero déjame decirte

Sigo siendo un soñador.

Y me voy te dejo un poema en los labios

Lo que será en esta vida qué importancia tiene.

Y me voy donde el cielo baja al fondo del mar

Qué importa si para el mundo, sólo soy un soñador.

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Mediterraneo (1987)