Il pescatore [Japanese translation]

太陽の最後の光に

漁師は眠った

顔に皸があった

なんか、微笑みみたい

砂浜に殺人がきた

子供のように目が大きい

恐怖で大きい目

冒険の鏡だった

ラララララ～

彼が老人に「パンをあげなさい」

「時間がなくて、腹がへっている」

彼が老人に「ワインをあげなさい」

「のどがかわいていて、俺は殺人だ」

老人が目をあけた

眺め回さずにも

ワインを注いで、パンを分けて

「腹へっている、のどがかわいている」と言った人のため

ラララララ～

一瞬の暖かさ

そして、もう一度、彼が風を向いた

そして、もう一度、彼が太陽を向いた

背の後ろに漁師を

背の後ろに漁師をー

記憶がもうつらい

もう四月の後悔

庭の影で遊んでいた四月

ラララララ～

馬に乗っている兵隊が来た

馬に乗っていて、武器を持っていた

老人にこうを聞いた

そのへんに殺人が通ったのかな

しかし、太陽の最後の光に

漁師は眠った

顔に皸があった

なんか、微笑みみたい

顔に皸があった

なんか、微笑みみたい

ラララララ～

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Il pescatore/Marcia nuziale (1970)