Il pescatore [French translation]

À l'ombre du dernier soleil

un pêcheur s'était assoupi

il avait un sillon le long du visage

comme une espèce de sourire

Il vint à la plage un assassin

avec deux grands yeux d'enfant

deux yeux énormes de peur

qui étaient les miroirs d'une aventure.

lala lala...

Il demanda au vieux donne moi du pain

j'ai peu de temps et j'ai trop faim

il demanda au vieux donne moi du vin

j'ai soif et je suis un assassin.

Il entrouvrit les yeux le vieux la journée

Ne regardait pas non plus autour de lui

mais il versa le vin, il rompit le pain

pour celui qui disait avoir soif et avoir faim.

lala lala...

Ce fut la chaleur d'un instant

puis il fila vite de nouveau vers le vent

le soleil toujours devant lui

et derrière lui un pêcheur.

Derrière lui un pêcheur

et la mémoire déjà douloureuse

déjà le regret d'un d'avril

joué à l'ombre d'une cour.

lala lala...

Deux gendarmes en selle arrivèrent

ils étaient à cheval et et armés

ils demandèrent au vieux si par ici

n'était pas passé un assasin.

Mais à l'ombre du dernier soleil

le pêcheur s'était assoupi

il avait un sillon le long du visage

comme une espèce de sourire

un sillon le long du visage

comme une espèce de sourire.

lala lala...

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Il pescatore/Marcia nuziale (1970)