Il n'y a pas d'amour heureux [Spanish translation]

Nada es realmente del hombre

Ni su fuerza, ni su debilidad, ni su corazón

Y cuando cree abrir los brazos

Su sombra es la de una cruz

Y cuando quiere abrazar su felicidad, la aplasta

Su vida es un extraño y doloroso divorcio

No hay amor feliz

Su vida se parece a soldados sin armas

Que habían sido vestidos para otro destino

De qué les puede servir levantarse en la mañana

A ellos, que en la noche están desarmados e inciertos

Di estas palabras, mi vida, y sostén tus lágrimas

No hay amor feliz

Mi bello amor, mi querido amor, mi desgarre

Te llevo en mí como un ave herida

Y aquellos sin saberlo nos miran pasar

Repitiendo después de mí estas palabras que trencé

Y que para tus grandes ojos muy pronto murieron

No hay amor feliz

A la hora de aprender a vivir, ya es muy tarde

Que lloran en la noche nuestros corazones al unísono

Cuántos pesares faltan para pagar un escalofrío

Cuántos infortunios para la menor canción

Cuántos sollozos para una melodía de guitarra

No hay amor feliz

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Comment te dire adieu