Il mondo tra le mani [Croatian translation]

Uvijek postoji razlog da kažem ono što mislim, ako želiš, postoji način na koji mogu objasniti,

svaki dan živim misleći da postoji jedna iskrena i nepoznata strana da ti ponudim

Što više ulaziš u igru, više je vidljivo ono što ti jesi,

unutar ovih stihova sve klizi,

i neće se zaustaviti...

Spreman sam ti dati

svijet u ruke i udovoljiti ti,

put je dug a onda se moraš prilagoditi

i živjeti,

spreman sam ti reći

da je teško ići u korak s ovim vremenima

ali postoji način da budemo zadovoljniji

otkrit ćeš ga...o da...

Ali od tebe mora započeti ova staza koju prolaziš

živeći,

ja ću samo biti ruka koja će te gurnuti do tvoje promjene,

i u sumnji u svaki izbor uvijek ćeš me naći,

jer ostajem tu da te branim,

bit će dovoljno da pitaš...

Spreman sam ti dati

svijet u ruke i udovoljiti ti,

put je dug a onda se moraš prilagoditi

i živjeti,

spreman sam ti reći

da je teško ići u korak s ovim vremenima

ali postoji način da budemo zadovoljniji

otkrit ćeš ga...

I bit ćeš primjer

onoga koji pljuje

na svaku beskorisnu frazu...

Spreman sam ti dati

svijet u ruke i udovoljiti ti,

put je dug a onda se moraš prilagoditi

i živjeti,

spreman sam ti reći

da je teško ići u korak s ovim vremenima

ali postoji način da budemo zadovoljniji

otkrit ćeš ga

naći ćeš ga... o da...

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Filippo Neviani (2013)