Il mondo che vorrei [Portuguese translation]

Quantas vezes eu pensei

Que o meu mundo estava desmoronando

No mar imenso de loucuras

E de hipocrisias

Quantas vezes eu também quis

Dar ajuda a esse meu mundo

Para todas aquelas pessoas que estão sofrendo, como você

O mundo que eu quero

Teria milhões de corações

Para bater mais, ele teria mais amor

O mundo que eu quero

Teria milhões de mãos

E milhões de braços para as crianças do futuro

Que com os seus olhos pedem muito mais

Salve-as também!

Para quem acredita no mesmo sol

Não há raça, nunca há cor

Porque o coração daquele que tem outro Deus

É igual ao meu

Para aquele que ainda espera um sorriso

Pois já decidiu em seu amanhã

E está convencido de que esse amanhã

Será ao seu lado

O mundo que eu quero

Seria coberto de flores

Nunca mais escutaremos

O som que fazem os canhões

O mundo que eu quero

Teria mais justiça

Para aquelas pessoas que

Viram a guerra

E com seus olhos, elas pedem muito mais

Salve-as também!

Como é possível continuar aqui

Tão imóvel

E tão indiferente

A todas as crianças que

Nunca irão crescer?

Mas que sentido tem escutar e não mudar?

Vamos dar essa paz para esse mundo

Que não pode esperar mais

No mundo que eu quero...

No mundo que eu quero

Todos teríamos um só coração

O mundo que eu quero

Se chamaria Amor

Pegue forte as minhas mãos e irá sentir

O mundo que eu quero

O mundo que eu quero

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le Cose Che Vivi (1996)