Il mio giorno più bello nel mondo [Spanish translation]

Recomienza en la noche esta historia demasiadas veces

Y ha tirado puñetazos,

Golpes bajos mientras vivo

Que me cortan la respiración

Y me dan la certeza de que seguiré extrañándote

Sin corregir el tiro

Cuántas veces habremos dicho con firmeza que lo nuestro ha terminado

Desde mañana comienza otra vida

Pero luego, volvemos a donde siempre hemos estado seguros de encontrarnos

Siempre hemos sido fuertes

Para abandonarnos en los abrazos

Para protegernos de las piedras

Para defendernos de los demás

Para dejarnos nuestros espacios

Para tocar con un dedo este cielo que abre

El infinito

Cuántas veces nos ha decepcionado

Y cuántas veces nos ha sonreído

Como tú, que me has dado

Mi día más bello en el mundo

Lo he vivido contigo

Solo tú me has regalado

Una sonrisa que nace también cuando no hay un motivo

Y desde que existe, parece abrir todas las puertas

Parece abrir todas las veces

Que estoy contigo

No permitimos que el tiempo nos borre sin un

gesto

Tener el fin de los graffiti abandonados en las paredes

Lentamente destrozados por la lluvia y el calor

Hasta que llegue una idiota que al pasar los borre

Sin tener jamás la certeza de haberlo dado todo

Antes de abandonarlos, de cortar por lo sano

De tomar esa calle sin remordimiento alguno

Hasta que llegue alguno que estará en mi lugar

Para abandonarnos en los abrazos

Para protegernos de las piedras

Para defendernos de los demás

Para dejarnos nuestros espacios

Para tocar con un dedo este cielo que abre

El infinito

Cuántas veces nos ha decepcionado

Y cuántas veces nos ha sonreído

Como tú, que me has dado

Mi día más bello en el mundo

Lo he vivido contigo

Es contigo que comienza

Mi viaje más bello del mundo lo he hecho contigo

Es una sonrisa que ha nacido

Parece abrir todas las puertas

Parece abrir todas las veces

Que estoy contigo

Éramos solo dos amantes perdidos

Cuando el universo ha vuelto a unir los cabos

Sol, luna, calor, frío en un solo segundo

Cuando finalmente retomemos la gira

Es una sensación que me parece innata como si hubiera estado siempre conmigo

Como si te hubiese conocido siempre

Pero la maravilla es que te he encontrado

Y tú eres la que me ha dado

Mis días más bellos en el mundo los he vivido contigo

Solo tú me has regalado una sonrisa que nace también cuando no hay un motivo

Pareces abrir todas las puertas

Pareces abrir todas las veces que estás conmigo

Pareces abrir todas las veces

Que estoy contigo

• Artist:Francesco Renga
• Album:Tempo reale (2014)