il cuore è uno zingaro [Russian translation]

У меня была в сердце глубокая рана,

Я страдала, страдала.

Говорила: "Не страшно",- но лгала,

Рыдала, рыдала.

Для тебя уже слишком поздно, уже ночь,

Не держи меня, отпусти.

Он сказал: "Не смотри мне в глаза",

И бросил меня, напевая так:

Разве я виноват в том,

Что сердце - цыган и куда хочет идёт?

На нём нет цепей,

Сердце - это цыган и идёт

До тех пор, как найдёт

Луг, самый зелёный из всех,

Соберёт на нём себе звёзд

И кто знает, остановится ли,

И остановится ли.

Я увидела его спустя год, как-то вечером

Он смеялся, смеялся.

Крепко обнял меня, он знал, что моё сердце

Стучало, стучало.

Он сказал: "Давай сегодня вечером будем вместе",

Как я хотела ответить: да,

Но старательно отводя глаза

Оставила его, напевая так:

Разве я виновата в том,

Что сердце - цыган и куда хочет идёт?

На нём нет цепей,

Сердце - это цыган и идёт

До тех пор, как найдёт

Луг, самый зелёный из всех,

Соберёт на нём себе звёзд

И кто знает, остановится ли,

И остановится ли.

Ля-ля-ля...

• Artist:Nada (Italy)