Il cielo era sereno [English translation]

I remember

the way it was when I ran as a child,

playing between the train rails

and the sky was clear.

And then I remember

my father when getting out of school.

From the new car I watched

if the sky was clear.

I remember

how it felt to have a dream in your heart.

But now I know it isn't there anymore,

the time for living.

Don't look down

and tell me how the clouds move.

You can find it in a moment.

Those who smile in the dark know it.

It's not about dividing an atom.

It's easier, happiness is easier.

I remember

down at the river and you on the wrong side.

Following you amidst the flowers of a meadow

and that was my sky.

And then I remember

the summer enclosed inside a bubble.

Hearing a plane taking off,

dreaming of another sky.

I remember

how it felt to have a dream in your heart.

But now I know it isn't there anymore,

the time for living.

Don't look down

and tell me how the clouds move.

You can find it in a moment.

Those who smile in the dark know it.

It's not about dividing an atom.

It's easier, happiness is easier.

The sky was clear.

The sky was clear.

The sky was clear.

The sky was clear.

• Artist:Cesare Cremonini
• Album:Possibili Scenari (2017)