If You Were a Sailboat [Armenian translation]

Եթե դու լինեիր կովբոյ, ես քեզ կքարշեի ,

Եթե դու լինեյիր փայտի կտոր, ես հատակին կմեխեի քեզ ,

Եթե դու լինեիր առագաստանավ, ես ափ կքշեի քեզ,

Եթե դու գետ լինեիր, ես կլողայի,

Եթե դու տուն լինեիր, ես կապրեի քո մեջ իմ բոլոր օրերը,

Եթե դու լինեիր քարոզիչ, ես կփոխեի իմ ուղիները:

Երբեմն ես հավատում եմ բախտին,

Բայց հնարավորությունները, որոնք մենք ենք կերտում

Միշտ ավելի իրական են հնչում,

Դու ռիսկի դիմեցիր ինձ սիրել,

Ես ռիսկի դիմեցի քեզ սիրել:

Եթե ես բանտում լինեի, գիտեմ, դու կազատեիր ինձ,

Եթե ես հեռախոս լինեի, դու ամբողջ օրը կզանգեիր ինձ ,

Եթե ես ցավի մեջ լինեի, գիտեմ, դու հանգստացնող երգեր կերգեիր ինձ :

Երբեմն ես հավատում եմ բախտին,

Բայց հնարավորությունները, որոնք մենք ենք կերտում

Միշտ ավելի իրական են հնչում,

Դու ռիսկի դիմեցիր ինձ սիրել,

Ես ռիսկի դիմեցի քեզ սիրել:

Եթե ես սոված լինեի, դու ինձ կկերակրեիր,

Եթե լինեի մթության մեջ, դու դեպի լույսը կառաջնորդեիր,

Եթե ես ես գիրք լինեի, դու ինձ ամեն գիշեր կկարդաիր:

• Artist:Katie Melua
• Album:Pictures (2007)