If This Is Goodbye [French translation]

Mes mots d'adieu solennels

ne me paraissent

qu'un tas d'absurdités,

quoi que je dise.

Mais je t'aime,

et c'est tout ce qui compte

si on doit se dire adieu,

si on doit se dire adieu.

L'éclat de ton soleil

illuminait ma route.

Tu étais celle

qui me donnait des ailes.

Et je t'aime,

quoi qu'il advienne,

si on doit se dire adieu,

si on doit se dire adieu.

Qui sait le temps qui nous reste

ou ce que nous valons ?

Qui sait si notre destin est tracé ?

Notre amour est là.

Lui, je sais qu'il est vrai.

Mes mots d'adieu solennels

ne pourront jamais raconter l'histoire

qui plane sans être entendue

dans l'obscurité du ciel.

Mais je t'aime,

et c'est ce qui nous grandit

si on doit se dire adieu,

si on doit se dire adieu.

Si on doit se dire adieu,

si on doit se dire adieu.

• Artist:Mark Knopfler
• Album:All the Roadrunning