If That Isn't Love [Italian translation]

ooh sì, ooh

Sono il tuo riparo dalla tempesta

Sai che ti proteggerò sempre

ti farò addirittura riscaldare

le tue mani ghiacciate nel mio solco del sedere.

non tiro mai fuori il mio soffiatore di foglio quando c'è Oprah

quando mi parli dei tuoi sentimenti,

cerco di non sbadigliare.

E quando siamo alle feste,

non parlo della tua vescica spastica.

Quando sarai sul soffitto a pulire le grondaie,

manterrò la scala.

E se quello non è amore,

se quello non è amore,

se quello non è amore,

non so cos'è l'amore.

Na na na na na na na,

No no no no no credo di non saperlo

Na na na na na na na

oooo ascolta

C'è un pochettino di latte nel frigorifero

Avrei potuto berlo interamente, ma l'ho lasciato

In caso tu ne avessi voluto un piccolo sorso più tardi,

E se scoreggi,

magari poi possiamo dare la colpa al cane.

E mi accerterò di chiamarti "piccola"

ogni volta che dimenticherò il tuo nome

Ti dirò anche, ragazza, quando inizierai ad ingrassare.

Perché i tuoi cosiddetti amici

dimenticheranno di dirtelo.

E se quello non è amore,

se quello non è amore,

se quello non è amore,

non so cos'è l'amore.

Na na na na na na na,

No no no no no credo di non saperlo

Na na na na na na na

ooooh no

Anche se mi fai sedere durante Mamma Mia,

beh ti adoro lo stesso

ti bacerò anche se hai mangiato frittata a colazione,

e non sopporto le frittate.

Dopo mi farò un bagno se sarà ancora caldo,

Lascerò l'acqua lì per te.

Ti dò la mia parola, se bellissima,

fai assomigliare un tramonto glorioso a massiccio pezzo di merda, sì

ogni volta che ti vedo sollevare

qualcosa di molto pesante

puoi sempre contare sul mio aiuto

dicendoti qualcosa di incoraggiante

se ti ubriachi e svieni

non insozzerò mai la tua faccia

e non mi pulisco il naso sul tuo divano

anche se è un posto davvero comodo

supporto totalmente ogni idiozia che fai.

E non fingo quasi mai che tu sia qualcun altro

quando limoniamo

E se quello non è amore,

se quello non è amore,

se quello non è amore,

non so cos'è l'amore.

Na na na na na na na,

No no no no no credo di non saperlo

Na na na na na na na

Non so cos'è l'amore!

• Artist:Weird Al Yankovic
• Album:Alpocalypse