If [Japanese translation]

もし私が白鳥なら、飛び去ってしまうでしょう

もし私が列車なら、遅刻してしまうでしょう

そしてもし、私が善人であったなら

あなたと言葉を交わすでしょう

今よりもっと頻繁に

もし私が眠っていたら、夢を見ている

もし私が恐れていたら、隠れてしまう

もし私が正気を失っても、お願いだから

私の脳に線を繋いだりしないで

もし私が月なら、クールになれるでしょう

もし私がルールなら、曲げてしまうでしょう

もし私が善人なら、解っていると思う

友達同士の間にある隙間を

もし私一人だったら、泣いてしまうでしょう

もし私があなたと一緒なら、安心できるでしょう

そしてもし、私がおかしくなっても

まだゲームに参加させてくれますか？

もし私が白鳥なら、飛び去ってしまうでしょう

もし私が列車なら、遅刻してしまうでしょう

私が善人であったなら

あなたと言葉を交わすでしょう

今よりもっと頻繁に

• Artist:Pink Floyd
• Album:Atom Heart Mother (1970)