If I Were a Boy [Hungarian translation]

Ha fiú lennék

Még ha csak 1 napra is

Kipattanék reggel az ágyból,

Felvenném amit akarok, aztán elindulnék

Söröznék a srácokkal

És lányok után járnék

Azzal buliznék, akivel akarok

És sosem vetnék ezt a szememre

Mert kiállnának értem,

[Reflén]

Ha fiú lennék

Azt hiszem, megérteném,

Hogy milyen érzés szeretni egy lányt

Esküszöm, jobb férfi lennék

Meghallgatnám

Mert tudom, mennyire fáj

Amikor elveszted, azt akit szeretsz

Mert, már biztosnak érzett

És mindened amid volt, összeomlott

Ha fiú lennék,

Kikapcsolnám a telefonom

Mindenkinek azt mondanám, eltört

Hogy azt higgyék, egyedül aludtam

Először magammal törődnék

Saját magam hoznék, szabályokat

Mert tudom, hogy ő hűséges lenne

Várná, hogy haza érjek (hogy haza érjek)

[Reflén]

Ha fiú lennék

Azt hiszem, megérteném,

Hogy milyen érzés szeretni egy lányt

Esküszöm, jobb férfi lennék

Meghallgatnám

Mert tudom, mennyire fáj

Amikor elveszted, azt akit szeretsz

Mert, már biztosnak érzett

És mindened amid volt, összeomlott

Már kicsit késő, hogy vissza gyere

Mondd, hogy ez csak hiba

Gondold,hogy megbocsájtanék így neked

Ha azt hitted, hogy várni fogok rád

Rosszul hitted

[Reflén 2]

De te csak egy fiú vagy

Nem érted ezt

Igen, nem érted ezt

Milyen érzés,ha 1nap majd szeretsz egy lányt

Azt kívánod, bárcsak jobb férfi lennél

Nem hallgatod meg

Nem érdekel, mennyire fáj

Amíg elnem veszíted azt akit akarsz,

Mert már biztosnak érezted

És mindened amid van, összeomlott

De te csak egy fiú vagy

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (2008)