If I Didn't Have Your Love [Romanian translation]

Dacă soarele s-ar stinge

Și am trăi într-o noapte fără sfârșit

Și nu mai e nimic ce as putea simți

Cam asa ar fi,

Cam asa mi-ar părea viața

Dacă nu aș avea dragostea ta, pentru a o face reală.

Dacă stelele ar fi blocate

Iar un vânt rece și amar

Ar înghiți lumea fără urmă

Ei bine, cam asa aș fi eu,

Cam asa mi-ar părea viața.

Dacă nu as putea ridica voalul și să îți văd fața

Dacă copacii nu ar avea frunze...

Și nici apă în mare

Iar dacă zorii unei zile nu ar mai avea nimic de dezvăluit

Asa de rupt as fi și eu,

Cam asa mi-ar părea viața

Dacă nu aș avea dragostea ta, pentru a o face reală.

Dacă soarele s-ar stinge

Și am trăi într-o noapte fără sfârșit,

Și nu mai e nimic ce as putea simți

Dacă marea ar fi de nisip

Si cei pe care-i rănești nu s-ar mai vindeca niciodată

Ei bine, așa ar fi de rupt și eu

Asa de pustie mi-ar părea viata,

Dacă nu aș avea dragostea ta, pentru a o face reală.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:You Want it Darker (2016)