If I Could Turn Back Time [Czech translation]

Kdybych uměla vrátit čas,

kdybych našla způsob,

vzala bych zpátky ta slova, kterými jsem tě ranila

a ty bys zůstal.

Nevím, proč jsem udělala to, co jsem udělala,

nevím, proč jsem řekla to, co jsem řekla.

Pýcha je jako nůž, dokáže říznout hluboko,

slova jsou jako zbraně, občas zraňují.

Opravdu jsem ti nechtěla ublížit,

nechtěla jsem, abys odešel.

Vím, že jsi kvůli mě plakal.

Kdybych uměla vrátit čas,

kdybych našla způsob,

vzala bych zpátky tak slova, kterými jsem tě ranila,

a ty bys zůstal.

Kdybych mohla dosáhnout na hvězdy,

všechny bych ti je dala

a ty bys mě miloval, miloval

tak, jako dřív.

Kdybych uměla vrátit čas.

Můj svět se zhroutil, byla jsem rozervaná,

jako by někdo vzal nůž a vrazil mi ho hluboko do srdce.

Ty's odešel a já přísahala, že je mi to jedno,

ale, drahý, v tu chvíli jsem ztratila všechno.

Byla jsem příliš silná, abych se omluvila,

příliš hrdá abych přiznala, že jsem udělala chybu.

Vím, že jsem byla slepá.

Kdybych uměla vrátit čas,

kdybych našla způsob,

vzala bych zpátky tak slova, kterými jsem tě ranila,

a ty bys zůstal.

Kdybych mohla dosáhnout na hvězdy,

všechny bych ti je dala

a ty bys mě miloval, miloval

tak, jako dřív.

Kdybych uměla vrátit čas,

kdybych uměla vrátit čas,

kdybych uměla vrátit čas,

ó, můj milý.

Opravdu jsem ti nechtěla ublížit,

nechtěla jsem, abys odešel,

vím, že jsi kvůli mě plakal.

Kdybych uměla vrátit čas,

kdybych našla způsob,

vzala bych zpátky tak slova, kterými jsem tě ranila.

Kdybych mohla dosáhnout na hvězdy,

všechny bych ti je dala

a ty bys mě miloval, miloval

tak, jako dřív.

Kdybych uměla vrátit čas (vrátit čas)

Kdybych našla způsob (našla způsob)

Potom, drahý, bys možná, možná

zůstal.

Dosáhnout na hvězdy,

kdybych mohla dosáhnout na hvězdy...

• Artist:Cher
• Album:Heart of Stone (1989)