If God Will Send His Angels [Croatian translation]

Ovdje više nema nikoga

Nikoga da okrivljuje

Nikoga da upire prstom

Samo si ti ja i kiša

Nitko da te prisili

Nitko da ti stavlja riječi u usta.

Ovdje nitko ne dobija naredbe

Kada ljubav uzme vlak prema jugu.

To je kada slijepac vodi zlatokosu

O tome se radi, o tome se radi u country pjesmama.

Ej, kad bi Bog posalo svoje anđele

I kad bi Bog posalo znak

I kad bi Bog poslao svoje anđele

Sve bi bilo uredu?

Dušo, Bog je spustio slučalicu

Da li bi je podigao da može?

Dosta je prošlo da smo vidjeli dijete

kako visi okolo po susjedstvu.

Gledaj njegovu majku koja trguje na ulazu

Gledaj Djeda Božičnjaka kako prosi.

I oči Isusove sestre su mjehur

Glavna ulica nikada nije izgledala tako nisko

To je kada slijepac vodi zlatokosu

To je kada panduri skupljaju siću.

Stoga gdje je nada i

Gdje je vjera i ljubav?

Što mi to govoriš

Da li ljubav osvjetljuje tvoje božićno drvce?

Slijedeći trenutak ćeš pobijesniti

I crtani se pretvaraju u vijesti.

Kad bi Bog poslao svoje anđele

I kad bi Bog poslao znak

Pa kad bi Bog poslao svoje anđele

Kuda bi mi?

Kuda bi mi?

Isus me nikada ne ostavlja

Znaš Isus mi je pokazivao uspjeh

Onda su Isusa stavili u show business

Sada je teško naći izlaz

O tome se radi, o tome se radi u country pjesmama.

Ali pretpostavljam da je tako trebalo biti.

Ej, kad bi Bog poslao svoje anđele

Siguran sam da bi ih odmah iskoristio ovdje

Pa, kad bi Bog poslao svoje anđele....

Kuda bi mi?

Kuda bi mi?

• Artist:U2
• Album:Pop (1997)