Ich fliege [So volare] [Italian translation]

Der sanfte Wind trägt mich hinauf,

Ich schwebe schwerelos im Licht.

Von hier sieht alles anders aus.

Ich kann ganz nah die Wolken seh'n.

Der Himmel ist auf einmal weit,

Fliegen ist so wunderschön.

Und ich spür' voll Dankbarkeit,

Dass meine Freunde mich versteh'n.

Hey, ich kann fliegen!

Schau mal, Zorbas!

Schau mal, Großpapa!

Ich flieeeeeeg!

Und ich flieg.

Ist das denn Wirklichkeit?

Und ich flieg.

Leb wohl, Zorbas.

Könnt ihr mich seh'n?

Mach's gut, Schwesterchen!

Könnt ihr mich seh'n?

Es ist so einfach,

Ich kann jetzt fliegen.

Könnt ihr mich seh'n?

Es ist so einfach,

Endlich weiß ich, wer ich bin.

Meine Flügel führen mich

Und ich erkenne meinen Sinn,

Dass ich frei und glücklich bin.

And're Himmel, weite Meere

Warten jetzt auf mich.

Mein Leben fängt erst richtig an.

Ich nehm' mein Schicksal in die Hand.

Und ich flieg.

Ist das denn Wirklichkeit?

Und ich flieg.

Mein Traum wird endlich wahr.

Und ich flieg.

Könnt ihr mich seh'n?

Könnt ihr mich seh'n?

Es ist so einfach,

Ich kann jetzt fliegen.

Könnt ihr mich seh'n?

Könnt ihr mich seh'n?

• Artist:La gabbianella e il gatto (OST)