I Will Survive [Hebrew translation]

Songs   2024-11-07 13:35:32

I Will Survive [Hebrew translation]

בהתחלה פחדתי,

הייתי מבועתת

חשבתי שלא אוכל לחיות

בלעדייך לצידי

אבל אז העברתי כל כך הרבה לילות

במחשבות על איך שיחקת בי

והתחזקתי

ולמדתי להסתדר

והנה חזרת לך מהחלל החיצון,

נכנסתי רק כדי למצוא אותך כאן

עם המבט העצוב הזה על פניך

הייתי צריכה להחליף את המנעול המטופש

הייתי צריכה לדרוש ממך את המפתח

לו רק לשנייה הייתי יודעת

שתחזור כדי להציק לי

(פזמון)

יאללה לך, צא מהדלת

תעשה פרסה עכשיו

כי אתה לא רצוי פה יותר

אתה לא האחד

שניסה לשבור אותי בפרידה?

חשבת שאתפרק

חשבתי שאפול ואמות

הו לא, לא אני

אני אשרוד!

כל עוד אני יודעת איך לאהוב

אני יודעת שאשאר חיה

כל החיים לפניי

ויש לי את כל אהבתי להעניק

ואני אשרוד

אני אשרוד!

היי, היי

נתתי את כל כוחי

כדי לא להישבר

התאמצתי מאוד לחבר את החתיכות

של ליבי השבור

ובזבזתי כל כך הרבה לילות

ברחמים עצמיים

ובכי

אבל עכשיו אני מחזיקה את הראש זקוף

ואתה רואה אותי

מישהי חדשה

אני לא הבן אדם הקטן והכבול ההוא

שעדיין מאוהב בך

וככה התחשק לך לקפוץ

ולצפות ממני פשוט להשתחרר

עכשיו אני שומרת את כל אהבתי

למישהו שאוהב אותי!

(פזמון X2)

נתתי את כל כוחי

כדי לא להישבר

התאמצתי מאוד לחבר את החתיכות

של ליבי השבור

ובזבזתי כל כך הרבה לילות

ברחמים עצמיים

ובכי

אבל עכשיו אני מחזיקה את הראש זקוף

ואתה רואה אותי

מישהי חדשה

אני לא הבן אדם הקטן והכבול ההוא

שעדיין מאוהב בך

וככה התחשק לך לקפוץ

ולצפות ממני פשוט להשתחרר

עכשיו אני שומרת את כל אהבתי

למישהו שאוהב אותי!

See more
Gloria Gaynor more
  • country:United States
  • Languages:English, Spanish
  • Genre:Blues, R&B/Soul
  • Official site:http://www.gloriagaynor.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Gloria_Gaynor
Gloria Gaynor Lyrics more
Gloria Gaynor Featuring Lyrics more
Gloria Gaynor Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved