I Want You [Romanian translation]

Aş vrea să pot închiria

O cotă din privirea ta

Sau, dacă crezi că s-ar putea, chiar ochii,

M-aş învoi la preţul tău

Şi, fără să îmi pară rău,

Ţi-aş da tot ce mi-ai cere, zău, da' ochii...

I-aş vrea,

I-aş vrea,

I-aş vrea neapărat,

Zău ca i-aş vrea !

De cîte ori vorbim, să ştii,

De multe ori nici n-aş vorbi

Şi doar aş sta şi te-aş privi pe tine...

Îmi spui că-ţi place fiindcă ai,

Atunci cînd lîngă mine stai,

Şi linişte, şi totu-i mai bine,

Spune-mi:

M-ai vrea ?

M-ai vrea ?

M-ai vrea ? Hai, spune-mi:

Dragă, m-ai vrea ?

Ai prieteni de-ani de zile care te-ar tot curta,

Şi eu în patru săptămîni te pierd deja...

Să-mi spui atunci cînd vei pleca

Să-ţi dau să ai adresa mea,

Deşi n-ai scris în viaţa ta scrisori...

Degeaba mă tot păcălesc,

Nu-s nici bolnav, nici nu greşesc,

Şi-ţi spun pînă nu-nnebunesc de dor

Că te vreau,

Te vreau,

Te vreau tare de tot

Dragă, te vreau...

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blonde on Blonde (1966)