I Want the World to Stop [Greek translation]

[Ρεφραίν:]

Θέλω τον κόσμο να σταματήσει (θέλω τον κόσμο να σταματήσει)

χάρισέ μου το πρωινό (χάρισέ μου κατανόηση)

Θέλω τον κόσμο να σταματήσει (θέλω τον κόσμο να σταματήσει)

χάρισέ μου το πρωινό, χάρισέ μου το απόγευμα

τη νύχτα, τη νύχτα

Άσε με να βγω απ' το κουκούλι μου

που 'ναι τυλιγμένο σε λευκά στρώματα χειμωνιάτικης αναταραχής

Άσε με να νιώσω πάλι το αέρα, την ομιλία φίλων

την άποψη κάποιου, ίσου μου

(ρεφραίν)

Η φανταχτερή πόλη ακολούθησε τα χνάρια μου από φανταχτερή σε 1

μια γκρίζα αξιαγάπητη πόλη με τις αποβάθρες

που τα κορίτσια περπατάνε στον αέρα που φυσάει,

ο ήλιος πέφτει, μα τα κορίτσια δεν νοιάζονται

καθώς ζωγραφίζονται στο δειλινό

(ρεφραίν)

Οι κάτοικοι μικρών και μεγάλων πόλεων αυξάνουν και πληθύνουν,

οι εργάτες μετακινούνται στα προάστια

Στο μεταξύ κοιτάω καθώς πηγαίνω

τρέχοντας πλάι απ'το μποτιλιάρισμα στην ώρα αιχμής

με μια προσευχή για κάθε αυτοκίνητο

(ρεφραίν)

Θέλω να σου γράψω ένα μήνυμα

κάθε μέρα στις 10 το βράδυ,

η πόλη μου είναι ένα κίτρινο μαργαριτάρι,

είναι το έργο σου,

είναι ο Μπαλζάκ σου, το Μπρουκσάιντ σου κι ο Μπαχ σου

1. Tinseltown είναι παρατσούκλι του Χόλιγουντ

• Artist:Belle & Sebastian
• Album:I Want the World to Stop (Radio Edit) - Single