I Shot the Sheriff [Arabic translation]

أنا أرديت النقيب

لكنني لم أطلق النار على أي نائب عام أوه كلا

أنا أرديت النقيب

لكنني لم أطلق النار على أي نائب عام أوه أوه أوه

أجل! الجميع يحتشد في مسقط رأسي

يحاولون أن يلقوا القبض علي

أنهم يقولوا بأنهم يريدون إدانتي

بقتل نائب عام

مقابل حياة نائب عام

لكني أقول

أوه،لا لا أوه

أنا أرديت النقيب

لكني أقسم بأنه كان دفاعا عن النفس

أوه لا أوه أوه أوه نعم

أقول:أنا أرديت النقيب ياسيدي

و يقولون بأنها جناية

أجل أوه أوه أوه نعم

النقيب جون براون لطالما كرهني

لماذا؟...لا أدري

بكل مرة زرعت شتلة

قال أقتلها قبل أن تنمو

قال أقتلهم قبل أن ينموا

و هكذا

تقرأ بالأخبار:

أنني أرديت النقيب أه ، ياربي!

لكني أقسم بأنه كان دفاعا عن النفس

أين كان النائب العام؟اوه

أقول أنا أرديت النقيب

لكني أقسم بأنه كان دفعا عن النفس

الحرية جاءتني بيوم ما

وبدأت (حياتي) خارج المدينة نعم

فجأة رأيت النقيب جون براون

يهدف إلى أن يرديني قتيلا

لذا أرديت(ه) أرديت(ه) أرديت(ه) قتيلا وأقول

(إذا كنت مدانا فسوف أدفع (الثمن

أنا أرديت النقيب

لكني أقول(أؤكد)بأني لم أطلق النار على أي نائب عام

لم أطلق النار على أي نائب عام

أنا أرديت النقيب أنا قد فعلت

لكني لم أطلق النار على أي نائب عام أوه لا

ردات الفعل قد أخذت أفضل مافي

ما يكون لابد أن يكون‎ ‎

كل يوم يفيض الكيل

بيوم ما سوف يطفح عن أخره

بيوم ما سوف يطفح عن أخره

أقول

أنا أنا أنا أرديت النقيب

ياسيدي أنا لم أردي النائب العام لا

أنا أنا أرديت النقيب

لكني لم أطلق النار على النائب العام

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Burnin' (1973)