I Saw Her Standing There [Hebrew translation]

(1,2,3,4!)

ובכן, היא הייתה רק בת 17,

אתה יודע למה אני מתכוון...

ואיך שנראתה היה מעל ומעבר לאחרות.

אז איך יכולתי לרקוד עם אחרת (אוו),

כשראיתיה עומדת שם.

ובכן היא הביטה בי, ואני, יכולתי לראות!

שלא עוד זמן רב מדי ואתאהב בה.

היא לא הייתה רוקדת עם אחר (וואו),

כשראיתיה עומדת שם.

ובכן, בלבי הלם "בום"...

כשחציתי את החדר ההוא,

ואחזתי את ידה בידי...

וואו, רקדנו כל הלילה,

אחוזים יחדיו בחזקה ...,

ולא עבר זמן רב והתאהבתי בה.

עכשיו לעולם לא ארקוד עם אחרת (וואו)...

מאז שראיתיה עומדת שם.

ובכן, בלבי הלם "בום",

כשחציתי את החדר ההוא

ואחזתי את ידה בידי...

וואו, רקדנו כל הלילה,

אחוזים יחדיו בחזקה,

ולא עבר זמן רב והתאהבתי בה.

עכשיו לעולם לא ארקוד עם אחרת (וואו)...

מאז שראיתיה עומדת שם

• Artist:The Beatles
• Album:Please Please Me (1963)