I Remember [Greek translation]

Το θυμάμαι καλά

Την πρώτη φορά που είδα

Το κεφάλι σου κοντά στη πόρτα

Γιατί το δικό μου (μυαλό) είχε σταματήσει να λειτουργεί

Το θυμάμαι καλά

Όταν τα μαλλιά σου ήταν βρεγμένα

Εγώ στεκόμουν στις σκάλες

Και ο χρόνος είχε σταματήσει να κυλά

Σε θέλω εδώ σήμερα

Σε θέλω εδώ

Γιατί δεν μπορώ να πιστέψω σε αυτό που ανακάλυψα

Σε θέλω εδώ σήμερα

Σε θέλω εδώ

Τίποτα δεν μπορεί να με κάνει να σε θέλω λιγότερο...*

Το θυμάμαι καλά

Έχοντας βγει από την καταιγίδα

Το να σε βλέπω να ερμηνεύεις

Και τα καράβια μου είχαν σαλπάρει

Το θυμάμαι καλά

Παρακολουθούσα την αράδα σου

Και το στόμα σου, το στόμα σου, το στόμα σου...

Σε θέλω εδώ σήμερα

Σε θέλω εδώ

Γιατί δεν μπορώ να πιστέψω σε αυτό που ανακάλυψα

Σε θέλω εδώ σήμερα

Σε θέλω εδώ

Τίποτα δεν μπορεί να με κάνει να σε θέλω λιγότερο...

Εκτός από σένα, αγάπη μου. Εκτός από σένα, αγάπη μου...

Ελάτε όλοι να χαθούμε

Βουτήξτε μέσα στο τέλμα

Ελπίζω πως η λογική μου καλύπτει το κόστος

Για να απομακρύνει το σημάδι της αγάπης μου

Papier-mâché**

Ελάτε όλοι να αναγεννηθούμε

Ελευθερώστε την τρομπέτα μου/σαξόφωνό μου

Το ελέγχω με μεγάλη δύναμη

Αυτό είναι αγάπη, αυτό είναι πορνό

Ο Θεός θα με συγχωρέσει

Αλλά εγώ, εγώ θα ψιθυρίζω με περιφρόνηση, περιφρόνηση

Θέλω ν'ακούσω τι έχεις να πεις για μένα

Να ακούσω αν σκοπεύεις να ζήσεις χωρίς εμένα

Θέλω να ακούσω τι θέλεις

Θυμάμαι τον Δεκέμβριο

Και θέλω ν'ακούσω αυτά που πρέπει να πεις για μένα

Να ακούσω αν σκοπεύεις να ζήσεις χωρίς εμένα

Θέλω να ακούσω τι θέλεις

Τι στο διάολο θέλεις;

• Artist:Damien Rice