I Never Loved You Anyway [Romanian translation]

Mă plictiseai cu poveştile tale,

Nu-mi vine să cred că te-am suportat atâta timp,

Mă bucur că s-a terminat, îmi pare rău doar

Că nu am acţionat înaintea ta.

Şi când pleci îmi voi aminti

Să îi trimit un bilet de mulţumire fetei ăleia (oh, fetei ăleia),

Ei bine, vreau doar să spun,

Văd că te strânge în braţe atât de tandru,

Ei bine, vreau doar să spun,

Vreau doar să spun:

Oricum nu te-am iubit niciodată cu adevărat,

Nu, nu te-am iubit niciodată,

Nu te-am iubit niciodată cu adevărat,

Mă bucur că te muţi departe.

Valentino, nu prea cred,

Tu uitându-te la MTV în timp ce eu stau întinsă, visând într-un pat gol

Şi dacă stau să mă gândesc

Am fost înşelată,

Apartamentul meu, mâncarea mea, totul

Şi gândurile mele.

Înainte să pleci trebuie să-mi amintesc

Să vorbesc ceva cu fata aia,

Oh, fata aia,

Ştie că nu-ţi place să cheltuieşti bani?

Ei bine, trebuie să spun,

Vreau doar să spun

Oricum nu te-am iubit niciodată cu adevărat,

Nu, nu te-am iubit niciodată,

Nu te-am iubit niciodată cu adevărat,

Mă bucur că te muţi departe.

Da, mă bucur,

Da, mă bucur.

Şi când pleci îmi voi aminti,

Trebuie să-mi amintesc să spun că

Oricum nu te-am iubit niciodată cu adevărat,

Nu, nu te-am iubit niciodată,

Nu te-am iubit niciodată cu adevărat,

Nu te-am iubit niciodată cu adevărat,

Nu, nu te-am iubit niciodată cu adevărat,

Nu te-am iubit niciodată cu adevărat,

Mă bucur atât de mult că pleci de aici

Da, sunt încâtată că te muţi departe de aici.

• Artist:The Corrs
• Album:Talk on Corners (1997)