I Miss You [French translation]

Dis-moi pourquoi

Je me sens si triste

Dès que je ferme les yeux, je ne vois que toi

Dis-moi pourquoi

Je ne sens plus mon coeur

Lorsque tu n'es pas à côté de moi, je m'effondre

Et quand tu es endormi, je me demande ou tu vas

Peux-tu me le dire, j'aimerais le savoir

Parce que tu me manques,

Et c'est tout ce que je veux dire

Je suppose que tu me manques, beauté

Ces trois mots ont tout dit

Tu sais que tu me manques

Je pense à toi quand tu es parti

Je suppose que tu me manques, tout va bien

Je n'ai pas besoin de continuer

Dis-moi pourquoi

Je ne peux me concentrer

Le monde tourne à l'envers,

Tourne encore et encore

Dis-moi pourquoi

Je comprend maintenant

La beauté et la simplicité de tout ce qui m'entoure

Tu as le don de répandre de la magie partout

Peu importe ou je vais, je sais que tu es toujours là

Ça peut sembler stupide, mais quand tu quittes une pièce,

Il y a une partie de moi qui ne veut que te suivre

Parce que tu me manques,

Et c'est tout ce que je veux dire

Je suppose que tu me manques, beauté

Ces trois mots ont tout dit

Tu sais que tu me manques

Je pense à toi quand tu es parti

Je suppose que tu me manques, tout va bien

Je n'ai pas besoin de continuer

C'est une vie tellement difficile et la plupart du temps,

Je ne fais que survivre

C'est pourquoi je veux que tu saches,

Dans un monde où la sincérité ne veux plus rien dire,

Que tu emplis mon monde de tant d'espoir

Et tu me manques,

Et c'est tout ce que je veux dire

Je suppose que tu me manques, beauté

Ces trois mots ont tout dit

Tu sais que tu me manques

Je pense à toi quand tu es parti

Je suppose que tu me manques, tout va bien

Je n'ai pas besoin de continuer

Tu sais que tu me manques,

Et c'est tout ce que je veux dire

Je suppose que tu me manques, beauté

Ces trois mots ont tout dit

Tu sais que tu me manques,

Et c'est tout ce que je veux faire

Je sais que ça ne semble pas si génial que ça,

Mais peut-être que je suis amoureux de toi

Tu sais que tu me manques,

Et c'est tout ce que je veux dire

Je suppose que tu me manques, tout va bien

Je n'ai pas besoin de continuer

Tu me manques, tout simplement

Ouais, c'est vrai

Tu me manques, bébé

Et lorsque tu passeras cette porte,

Tu sais que tu me manqueras

Tu me fais en redemander encore plus

Tu me manques, tout simplement

Ouais, c'est vrai

Tu me manques, bébé

• Artist:Darren Hayes
• Album:Spin